-
1 RailRoad Generator Set
Railway term: RRGУниверсальный русско-английский словарь > RailRoad Generator Set
-
2 положить конец
1) General subject: abolish (чему-л.), blow the whistle on (чему-л.), bring to a stop (чему-л.), cease (чему-л.), epilogize (чему-л.), liquidate, make an end, paragraph (чему-л.), put a lid on, put a stop to (чему-л.), put a stopper, put an end to (чему-либо), put the kibosh on, put the kybosh on, put the tin hat on (чему-либо), set the limit, sopite, terminate, bring down the curtain on something, put a stop to (чему-л.), set a limit to (чему-л.), put a stop (to smth - чему-л.), put paid to (чему-л.), put the stopper on (чему-л.), put the tin lid on (чему-л.), ring down the curtain (чему-л.), (чему-то) kill something stone dead, lay (something) to rest2) Colloquial: pip, put paid to (напр, the argument she had with her manager has probably put paid to any hopes of promotion)3) Literal: put the lid on4) Mathematics: bring to an end5) Diplomatic term: set a limit to (чему-л.), terminate (чему-л.)6) Jargon: kill7) Oil: put a stop to8) Advertising: place limits, set limits9) Makarov: knock (smth.) on the head (чему-л.), make an end of (smth.) (чему-л.), put a period to (smth.) (чему-л.), put a term to (smth.) (чему-л.), put an end to (smth.) (чему-л.), set a term to (smth.) (чему-л.), set an end to (smth.) (чему-л.), cry halt, call a halt to (чему-л.)10) Idiomatic expression: put someone's foot down -
3 задавать тон
1) General subject: give tone to, play first fiddle, rule the roost, set the scene, set the style, tone, rule the roast, give a lead, give the note, set the fashion, set the pitch, set a tone, call the shots, lead the way2) American: keynote (на съезде партии)3) Literal: set the pace4) Sports: make the running5) Diplomatic term: set the tone (на встрече, на переговорах)6) Set phrase: set the tone7) Makarov: set the расе, call the play, call the tune -
4 накладывать
1) General subject: apply, fill, impose, lay (краску), lay on (краску, штукатурку), leave, load, overlay (что-л. на что-л.), pack, put, set, superimpose (одно на другое), superpose (одну вещь на другую), lay on (краску и т.п.), lay down (взыскание, выговор, заклинание и т.д), lay under (что-л., на кого-л.), merge, pile2) Naval: superimpose (одну вещь поверх другой)5) Railway term: lap (изоляцию)7) Automobile industry: juxtapose8) Mining: bed9) Diplomatic term: set (запрет и т.п.)10) Polygraphy: lay in (листы в печатную машину)11) Psychology: superimpose (одну вещь на другую)12) Textile: pile up13) Makarov: apply (напр. лигатуру), crowd (одно на другое), imbricate, impose (напр. условия), lay (штраф, наказание и т.п.), lay (smb.) under (smth.) (на кого-л.; что-л.), set (запрет, наказание), superpose (одно на другое) -
5 прикладывать
1) General subject: adhibit, affix, apply, appose, attach, dab (что-л.), dabber (что-л. мягкое или мокрое), enclose, impress, put, seal, signet (печать)3) Mathematics: adjoin, bring against, set4) Railway term: clap8) Business: append9) Makarov: apply (напр. горячий компресс), dab (что-л. мягкое или мокрое), set (печать) -
6 официально одобрить
1) General subject: set the seal upon (санкционировать, подтвердить, что-л.)2) Diplomatic term: set the seaboard on (что-л.), set the seaboard to (что-л.), set the seaboard upon (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > официально одобрить
-
7 официально подтвердить
1) Diplomatic term: set the seaboard on (что-л.), set the seaboard to (что-л.), set the seaboard upon (что-л.), to formally confirmУниверсальный русско-английский словарь > официально подтвердить
-
8 официально санкционировать
1) Diplomatic term: set the seaboard on (что-л.), set the seaboard to (что-л.), set the seaboard upon (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > официально санкционировать
-
9 устанавливать предел
1) General subject: set the limit, set a limit to (чему-л.)3) Mathematics: place limit, set limit4) Economy: assign a limit, fix a limit5) Accounting: limit (напр. роста инвестиций)6) Diplomatic term: set a ceiling, set a limit to (чему-л.)7) Business: set a limit8) Robots: terminate9) Makarov: place the limit, set a limit on ( smth.), fix a limit to (чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > устанавливать предел
-
10 набрать
-
11 установленный срок
1) General subject: fixed time, planned time-table2) Military: fixed period3) Law: established period, law day (в документе), qualifying period (для приобретения права), set term, set time4) Economy: schedule date, time-frame5) Accounting: date schedule date6) Banking: fixed date (валютной операции), given period7) Advertising: fixed term8) Business: due date, specified period10) Quality control: target date (выполнения задания)Универсальный русско-английский словарь > установленный срок
-
12 лидировать
1) General subject: forge, forge ahead, lead the pack (напр, Gazprom leads the pack in terms of the refining), pace (велоспорт, тж. to set pace), set the pace (в спорте), be ahead of the pack, lead the way, be in the lead2) Sports: dominate, gain the lead, lead3) Diplomatic term: set the pace (в чём-л.), take the lead4) Advertising: set the pace5) Makarov: forge ahead (о бегуне и т. п.) -
13 вагонный состав
1) Military: train set2) Railway term: set of cars -
14 выдвигать идею
1) General subject: advance2) Diplomatic term: set forth an idea, set suggest an idea -
15 выдвигать мысль
Diplomatic term: set forth an idea, set suggest an idea -
16 вызвать тревогу
1) Medicine: alarm2) Diplomatic term: set off alarms (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод)3) Mass media: set off alarm4) Makarov: cause alarm, cause anxiety -
17 давать уставку
1) Railway term: set (реле или быстродействующему выключателю) -
18 обуздывать
1) General subject: bit, bridle, check, conquer, curb, halter (кого-л.), harness, moderate, put a bridle on, put a bridle on (кого-л.), refrain, rein in, rein up, restrain, school, shackle, sober, set a limit to (что-л.), deter2) Religion: chasten, discipline3) Diplomatic term: set a limit to (что-л.)4) Makarov: put a bridle on (smb.) (кого-л.), rein back, repress, serve as a check -
19 определённый срок
1) Sports: fixed the date2) Law: fixed term, set term, specified period, specified time -
20 определенный срок
1) Sports: fixed the date2) Law: fixed term, set term, specified period, specified time
См. также в других словарях:
Set-off — n. [Set + off.] 1. That which is set off against another thing; an offset. [1913 Webster] I do not contemplate such a heroine as a set off to the many sins imputed to me as committed against woman. D. Jerrold. [1913 Webster] 2. That which is use … The Collaborative International Dictionary of English
Set (music) — Six element set of rhythmic values used in Variazioni canoniche by Luigi Nono[1] A set (pitch set, pitch class set, set class, set form, pitch collection) in music theory, as in mat … Wikipedia
set theory — the branch of mathematics that deals with relations between sets. [1940 45] * * * Branch of mathematics that deals with the properties of sets. It is most valuable as applied to other areas of mathematics, which borrow from and adapt its… … Universalium
Set piece (football) — The term set piece or set play is used in football and rugby to refer to a situation when the ball is returned to open play following a stoppage, particularly in a forward area of the pitch. Most often, the term is used to refer to free kicks and … Wikipedia
Set notation — Sets are fundamental objects in mathematics. Intuitively, a set is merely a collection of elements or members . There are various conventions for textually denoting sets. In any particular situation, an author typically chooses from among these… … Wikipedia
Set-top box — A set top box (STB) or set top unit (STU) is a device that connects to a television and an external source of signal, turning the signal into content which is then displayed on the television screen. History Before the All Channel Receiver Act of … Wikipedia
Set-off (architecture) — In architecture and masonry, the term set off is given to the horizontal line shown on a floorplan indicating a reduced wall thickness, and consequently the part of the thicker portion appears projecting before the thinner. In plinths, this is… … Wikipedia
Term limits in the United States — Term limits to offices in the United States:Historical backgroundTerm limits, or Rotation in office, dates back to the American Revolution, and prior to that to the democracies and republics of antiquity. The council of 500 in ancient Athens… … Wikipedia
Set — has 464 separate definitions in the Oxford English Dictionary, the most of any English word; its full definition comprises 10,000 words making it the longest definition in the OED. Set may refer to:In mathematics and science:*Set (mathematics), a … Wikipedia
Set point — or setpoint might mean one of:* Set point (tennis), a tennis term meaning one player is one point away from winning a set * Set point (electronics), a term which refers to the point at which an electrical circuit is either activated or de… … Wikipedia
term loan — see loan Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. term loan … Law dictionary